1、
(1)、绿叶在爱之时成为花朵;花朵在崇敬之时成为果实。——泰戈尔
(2)、心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动
(3)、这句诗是最初是出自泰戈尔的《飞鸟集》,翻译者是冰心,后来经过后人的更改变成“世界以痛吻我,我要回报以歌。”,换了一个顺序,整个人的心态就不同了,其实也是告诉我们要以积极的心态面对苦难和挫折,人生才会收获到惊喜。
(4)、askingforitsreturninsongs.
(5)、这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。”被译为“世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声。”
(6)、总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感,那么在痛苦中也会得到安宁。否则,便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。
(7)、 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
(8)、界上使社会变得伟大的人,正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人!
(9)、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
(10)、我愿意我是一个园丁,在花园里掘地。谁也不来阻止我。
(11)、宗教并不是仅仅教人温顺,因为这样只能鼓励作恶。——泰戈尔
(12)、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。——泰戈尔《飞鸟集》
(13)、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了
(14)、寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。
(15)、果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的
(16)、爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
(17)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
(18)、泰戈尔自己说,从16岁到23岁之间,他的生活是极端放浪的。泰戈尔成长为一个艺术家的幸运,首先是他处于当时孟加拉文艺复兴运动的中心,而他的家庭又是这个中心的中心。适宜的艺术土壤加上他自己的灵性,他心中的缪斯终于放声歌唱了。1876年2月,在加尔各答一年一度的印度节上,15岁的泰戈尔当众朗诵了一首爱国诗,大受欢迎,后来这首诗又发表在一家用孟加拉文和英文同时出版的周刊上。诗人由此受到鼓励,不久又发表了一首长篇故事诗《野花》,表现了诗人对爱情的赞美和对生活的热爱。但也是在这一年,诗人第一次体验到什么是痛苦,这一年的3月8日,他母亲去世了。他感到自己生命中的某种美好的东西永远失去了。
(19)、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
(20)、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。——泰戈尔
2、
(1)、世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。
(2)、世界以痛吻我,要我报之以歌。这原本是泰戈尔的一首诗的题目
(3)、我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。
(4)、上帝在创造男人的时候,他是一个校长的身份,他的袋子里装满了戒律和原则;可是他创造女人的时候,他却辞去了校长的职务,变成了艺术家,手里只拿着一枝画笔和一盒颜料。
(5)、基督教不承认事物的多样性,他们说,一边是基督教,另一边是永久的毁灭,没有中间道路。
(6)、在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。
(7)、有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位,你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。——泰戈尔
(8)、屋里的小灯熄灭了,但我不畏惧黑暗,因为总有群星在天上。——泰戈尔
(9)、闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。
(10)、在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。
(11)、素芭虽然不会说话,但她却有一双缀着长长睫毛的黑黑的大眼睛;
(12)、绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。——泰戈尔《飞鸟集》
(13)、让我设想,在群星之中,有一颗星是指引着我的生命通过不可知的黑暗的
(14)、有生命力的理想决不能象钟表一样,精确计算它的每一秒钟。
(15)、世界以痛吻我,要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们,愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢。
(16)、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 (Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.)
(17)、但是,任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力,我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会,以积极的阳光的态度来面对,慢慢体味这份“痛吻”,相信一切都是美好的,在思索中理解,在理解中奋斗,让自己走向完善,走向成熟,走向成功,这就是我要对“痛吻”回报以歌。扩展资料:《园丁集》是泰戈尔重要的代表作之是一部“生命之歌”,它更多地融入了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福,烦恼与忧伤,可以视为一部青春恋歌。冰心是在泰戈尔的激励下开始尝试新诗创作的。
(18)、还有就是,经历着太残酷的现实,还居然要去面对笑脸相对。岂有此理!
(19)、我爱他并不是因为他好,只是因为他是我的小宝贝
(20)、Love! When you come with the burning lamp of pain in your hand,
3、
(1)、雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回
(2)、In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to
(3)、人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。
(4)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
(5)、只管走过去,不要逗留着去采了花朵来保存;因为一路上,花朵会继续开放的
(6)、时间是变化的财富。时钟模仿它,却只有变化而无财富。
(7)、王爷吩咐我,知道吗?巫宾,我要买你这两亩地。
(8)、我说不出这心为什么那样默默地颓丧着,是为了他那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要
(9)、那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。
(10)、在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。
(11)、最好的不会单独而来;它伴随着所有的东西一起来。——泰戈尔
(12)、在老年时,会有许多闲暇的时间,去计算那过去的日子,把我们手里永久丢失了的东西,在心里爱抚着。
(13)、泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新,别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素,把冥想体裁处理为具有现实成分。他的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心,使她写出了《繁星·春水》。
(14)、我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。
(15)、“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。
(16)、⊕ 加缪:如果你一直在找人生的意义,你永远不会生活
(17)、对我们的习惯不加节制,在我们年轻精力旺盛的时候,不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力,到衰老时期我们不得不结算帐目,并且偿还导致我们破产的债务。
(18)、Thought feeds itself with its own words and grows.
(19)、当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。
(20)、世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
4、
(1)、最好的东西不是独来的,他伴了所有的东西同来
(2)、我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。
(3)、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友,这是污辱他的。
(4)、《新月集》中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
(5)、知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽
(6)、道旁的草,爱那天上的星吧,你的梦境便可在花朵里实现了
(7)、相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
(8)、我合掌含泪哀求:请保留下穷人家这一小块土地,
(9)、1878年,他遵照父兄的竞愿赴英国留学,最初学习法律,但他不喜欢法律,于是转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学创作。
(10)、让我设想一下,繁星中有一颗星,引导我的生命去穿越那未知的黑暗。——泰戈尔
(11)、爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊。
(12)、爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊。
(13)、这句诗是最初是出自泰戈尔的《飞鸟集》,翻译者是冰心,后来经过后人的更改变成“世界以痛吻我,我要回报以歌。”,换了一个顺序,整个人的心态就不同了,其实也是告诉我们要以积极的心态面对苦难和挫折,人生才会收获到惊喜。
(14)、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的,或自然融入人类的感情,或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。
(15)、然而,我们的态度不应该是消极的,而是一种积极的态度去面对,依然要爱这个世界,这个世界仍然是美丽的,我们应该把这些困难作为锻炼我们,以此获得经验的机会,并用歌声来回应。
(16)、有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。
(17)、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生
(18)、Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.
(19)、要是童年的日子能重新回来,那我一定不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书!
(20)、我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满了爱了。
5、
(1)、当太阳横过西方的海面时,对着东方留下他的最后的敬礼
(2)、花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。
(3)、asking for its return in songs.
(4)、他没有什么事情急着要做,他没有哪条街一定要走,他没有什么地方一定要去,他没有什么时间一定要回家。
(5)、他自己的朋友把许多作品陆续译成了英文,诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”;剧本有“牺牲及其他”、“人格”、“邮局”、“暗恋之王”、“春之循环”;论文集有“生子实现”、“人格”;杂著有“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
(6)、蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
(7)、梦是一个一定要谈话的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫。
(8)、当我和拥挤的人群一同在路上走过时,我看见您从阳台上送过来的微笑,我歌唱着,忘却了所有的喧哗。——泰戈尔
(9)、宗教就会象财富、荣誉或家族那样,仅仅成为一种人们引以自豪的东西。
(10)、只管走过去,不要逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵会继续开放的。
(11)、生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
(12)、The stars made no answer.
(13)、花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。
(14)、这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指
(15)、如果你不等待着要说出完全的真理,那么把话说出来是很容易的。——泰戈尔《飞鸟集》
(16)、Onlyexperiencedahellishexperience,Tocondensedoutofthecreationofheavenforce.
(17)、老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
(18)、不要试图去填满生命的空白,因为,音乐就来自那空白深处。
(19)、你若爱她,让你的爱像阳光一样包围她,并且给她自由。——泰戈尔
(20)、当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。
(1)、如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。
(2)、我曾经受苦过,曾经失望过,曾经体会过“死亡”,于是我以我这伟大的世界里为乐
(3)、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
(4)、我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲
(5)、(48):Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?--泰戈尔《飞鸟集》
(6)、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉
(7)、我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光,世界如同洪流涌进了我的生命。
(8)、思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了。
(9)、(3):只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。--泰戈尔《飞鸟集》
(10)、顺境也好,逆境也好,人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争,一场以寡敌众的战斗。——罗宾德拉纳特·泰戈尔
下一篇
没有了
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。
本文链接:/juzi/9654.html